article n. 1.物品;制品,商品。 2.項目,條款。 3.【動物;動物學】節。 4.(報章雜志中的)文章,論文。 5.【語法】冠詞。 6.〔古語〕(之)際,剎那。 7.〔俚語〕人,家伙。 an article of food 一種食品。 a smooth article 圓滑的人。 articles of trade 商品。 articles of luxury 奢侈品。 And the next article 〔店員用語〕還要別的嗎? articles and clauses 條款。 an editorial article 〔美國〕 = a leading article 〔英國〕社論。 articles of apprenticeship 學徒合同。 the definite [indefinite] article 定[不定]冠詞。 article by article 逐條。 articles of association 公司章程。 Articles of Confederation 美國建國初期十三州的第一部憲法。 articles of war 陸軍法規。 in the article of death 臨終,彌留之際。 vt. 1.把…逐條登載,分條解釋。 2.列舉(罪狀);控告。 3.用條款約束;定契約把…收為學徒。 article an apprentice 收學徒。 be articled to a printer 在印刷廠當學徒。 an articled clerk 〔美國〕定有年限契約的店員。 an articled apprentice 定有年限契約的徒弟。 vi. 1.訂契約。 2.約定 (with)。
generation n. 1.代〔約30年〕,世代,時代;同時代的人。 2.一代[一世]。 3.生殖,生育;發生,產生。 4.【數學】(面、體、線的)形成。 5.完善化階段,完善化方案,完善化的模型;發展階段。 a generation ago 約三十年前。 alternation of generations 【生物學】世代交替。 the present generation現代;現代人。 the last [past] generation上一代。 the first generation第一代 (the first generation university students 第一代大學生). future generations 后代。 the beat generation“垮掉的一代”〔美國青年中的頹廢派〕。 the rising [coming] generation下一代。 the younger [older] generation年輕[年老]的一代。 for generations 一連好幾代,祖祖輩輩。 generation after generation = from generation to generation 世世代代。
Now , icent system can analyze sentences with the context knowledge in ccm . icent has three sub - systems to process temporal information , subject ellipsis and the definiteness of chinese noun phrase . it can deal with the problems of english verb tense generation , subject ellipsis generation and the definite article generation in chinese - english machine translation 原有系統主要以單句為對象進行句法分析和語義分析,擴充后的icent系統可對漢語句子進行上下文分析,其上下文分析分為三個子系統:時間信息分析子系統、主語省略處理子系統和名詞短語定指判定子系統,主要解決英語動詞時態的生成、省略主語的確定和定冠詞的添加等問題。